296 nik 2 0 3240K 1644K select 0:12 0.05% 0.05% xterm
48630 nik 2 0 29816K 9148K select 3:18 0.00% 0.00%
navigator-linu
175 root 2 0 924K 252K select 1:41 0.00% 0.00% syslogd
7059 nik 2 0 7260K 4644K poll 1:38 0.00% 0.00% mutt
...
第8 页FreeBSD 使用手册
整个输出被分为两节。头上（最初5 行）显示运行着的进程的PID，系统的平均负载（反
映系统的繁忙程度），系统的正常运行时间（从上次重起以来的时间），和当前时间。其
它的图显示了当前运行了多少个进程，有多少内存和交换空间已经被占用，系统在不同CPU
状态之间切换需要花费多长时间。
下面有一连串的竖直排列的ps 命令的输出信息。你可以看到PID，用户名，CPU 时钟
的花费数量，正在运行的命令。Top 也默认地显示了进程所花费掉的内存空间的数量。这可
以被分成两列，一列针对所有的内存数量，一列针对常驻内存数量。整个内存数量就是应
用程序需要多少内存，常驻内存是在此刻使用的内存数量。在这个例子中，你可以看到
Netscape 使用了30M 内存，当前只使用了9MB。Top 每隔两秒自动刷新一次；这可以通过加
上s 选项来修改。
3.6 守护程序，信号和杀死进程
当你使用一个编辑器的时候，你可以要求它加载一些文件。因为它们提供了这样的功
能，而且它们是与一个终端连在一起的。但，有一些程序却不能让用户输入信息，它们是
不与终端连在一起的。例如，一个web 服务器花费所有的时间来回应用户的请求，它通常
不需要你有任何的输入。从一个站点到另一个站点传送email 是另外一个这种类型的应用
例子。我们叫这些程序为daemons（守护程序）。Daemon 具有希腊神话的特征；今天的许
多web 服务器和mail 服务器都使用这些。有时你可能需要与一个守护程序进行通讯。这些
通讯就叫做signal。你可以通过给它发送signal（或是运行进程）来与守护程序通讯。如
果你发送的signal 有很多（有一些有特殊的用处），其它的与应用程序集成在一起，应用
程序的文档会告诉你如何解释signal。你可以发一个signal 给你的一个进程。如果你设法
发送一个signal 给其他人的进程，它就会被忽略。Root 用户除外，它可以发送signal 给
每一个进程。
如果一个应用程序写入错误，就会设法访问内存，FreeBSD 会给进程发送Segmentation
Violation signal (SIGSEGV)。如果一个应用程序使用alarm 系统来发出警告，那一段时
间以后，它也会发送警告信号。
两个信号可能会中断一个进程，SIGTERM 和SIGKILL。SIGTERM 是一个比较友好的杀死
进程的方法；这个进程也会捕获信号，以便让你关机，关闭可能打开的一些日志文件。在
第9 页FreeBSD 使用手册
关机之前，通常需要完成当前正在做的工作。有时，如果它是处在一个不能打断的任务中，
一个进程可以忽略SIGTERM。
SIGKILL 无法被进程忽略。它会发出这样的信号“I do not care what you are doing,
stop right now”。如果你发送SIGKILL 给一个进程，FreeBSD 将会停止那个进程。
你可能要用到的其他signal 是SIGHUP, SIGUSR1 和SIGUSR2。这些是普通用途的
signal。当他们被发送时，不同的应用程序将做不同的事情。
建议你改变一下你的web 服务器的配置文件----你最好告诉web 服务器重新读一下它
的配置文件。你需要重起httpd,但这将会在你的web 服务器上增加一些消耗，而这可能是
你不太欢迎的。绝大多数守护程序通过重新读取它们的配置文件来对SIGHUP 信号作出回应。
不同的后台程序将有不同的行为。所以，要带着问题来阅读守护程序的联机手册。
可以使用kill 命令来发送signal，例如：
发送一个signal 给处理器
这个例子显示了如何发送一个信号给inetd。Inetd 的配置文件是/etc/inetd.conf。当它
接收到SIGHUP 时，inetd 将重新读取这个配置文件。
寻找你要发送信号的进程ID。可以使用ps,grep 命令。Grep 命令被用来搜索输出， 1.
寻找你要指定的字符。这个可以有一个普通用户来执行，而inetd 需要是root 用户，所以
ps 必须带上ax 选项
% ps -ax | grep inetd
198 ?? IWs 0:00.00 inetd -wW
这儿，inetd 的PID 是198。有时，grep inetd 命令也需要出现在这个输出中。这是
因为ps 必须要找到当前运行的进程的列表。
使用kill 来发送信号。因为inetd 只有root 用户才能运行，你必须使用su 来变2.
成一个root 用户。
% su
Password:
第10 页FreeBSD 使用手册
# /bin/kill -s HUP 198
就象普通的unix 命令一样，如果它成功执行，kill 将不会输出任何信息。如果你想发
送一个signal 给一个进程，你会看到“kill: PID: Operation not permitted”。如果你
打错了PID，你有可能把信号发错给了某个进程，这样会很糟糕，也有可能把信号发给了一
个当前不在使用的PID，你将可能看到“kill: PID: No such process”这样的信息。
为什么使用/bin/kill：许多shell 提供了内建命令kill；shell 将直接发送信号，比
运行/bin/kill 要好。这点非常有用，但不同的shell 需要用不同的语法来指定信号的名字。
重要点：在系统中随意地杀死进程是个坏主意。特别地，init 进程ID 是1，非常特殊。
运行/bin/kill -s KILL 1 是一个快速关闭你系统的方法。在你键入kill 之前，请你仔细
检查你执行的kill 的参数。
3.7 Shell
在FreeBSD 中，许多工作是通过一个叫命令解释器{俗称“外壳（shell）”}的命令行
接口来完成的。shell 的主要工作是接收输入的命令然后执行它们。许多shell 也能够用来
帮助完成每天的工作，如：文件管理，文件查找，命令行编辑，宏命令，以及其它环境设置。
FreeBSD 有许多种shell，如：sh,Bourne Shell 和csh,C-shell。许多其它的shell，如
tcsh,bash 拥有更强大的功能，你可以在FreeBSD 的软件包中找到。
你使用哪个shell？那还正是个问题。如果你是一个C 程序员，你可能觉得象tcsh 这
种C 类型的shell，用起来比较舒服。如果你使用Linux 或你是一个UNIX 的新手，你可能
会试一试bash。这里要指出的是每一种shell 都有它自己的特点，你可以根据你的喜好自
文章整理：西部数码--专业提供域名注册、虚拟主机服务
http://www.west263.com
以上信息与文章正文是不可分割的一部分,如果您要转载本文章,请保留以上信息，谢谢!
