Mt.Gox就关闭交易发表声明 称正在走破产程序

　　3月4日消息，据国外媒体报道，曾经是全球最大的比特币交易所Mt.Gox日前发布声明，对丢失价值5亿多美元的比特币一事进行了解释。

　　Mt.Gox的代表董事马克·卡佩莱斯(Mark Karpels)于2月28日发表了“关于申请进行民事再生法流程的声明”。卡佩莱斯在声明中告知了公司为追回损失所做的努力。

　　该声明暗示，一个软件Bug导致了大量不规范的比特币交易出现，而黑客则利用这个漏洞取走了资金。

　　声明全文如下：

　　MtGox有限责任公司今日(2月28日)向东京地方法院提交申请，进行《民事再生法》流程。该申请于当日被受理。此外，MtGox有限责任公司正在执行该法庭下发的若干条令：即禁止偿付债务、禁止转移资产或围绕资产开发抵押品的保护令，全面禁止债权人扣押资产的条令，以及由监督委员会进行监督的监督令。鉴于此，MtGox向您告知如下内容。

　　首先，我们要向全体客户以及相关利益方致以深深的歉意。我们将完全遵守上述法令，并动用一切必要的手段维护自己的资产。

　　我们提交此份申请的原因、日程以及我们的财务状况如下：

　　(1)到目前为止，MtGox有限责任公司的负债已经超出了资产，公司财务状况如下：

　　总资产：3,841,866,163日圆

　　短期负债：6,501,119,371日圆

　　(2)短期负债的增加可能与比特币以及顾客资金丢失有关。专业人士现正调查此事，我们将尽全力揭开事实真相。下列事故是我们提出申请的原因：

　　在2014年2月初，通过滥用Bug非法访问我们比特币系统的行为，导致了不规范的比特币交易增加。我们发现，通过滥用该Bug，比特币可以被非法的挪用。

　　通过内部调查，我们发现一大笔比特币已经消失。虽然事故具体有多严重尚不知晓，但我们认为大约有75万用户存储的比特币以及大约10万属于我们的比特币消失了。

　　我们认为，这些比特币很有可能是通过滥用该Bug的手段被窃走的。我们已经咨询专家，询问是否有展开刑事诉讼并进行适当法律流程的可能。

　　在同一天(24日)，我们发现金融机构所持现金量与用户存储的现金量之间出现了极大差异。具体金额仍在调查之中，最终结果尚不确定，但有可能为28亿日圆。

　　我们正在对这些问题的起因进行调查。因为事情可能由包括第三方黑客攻击在内的多种原因引起，我们只有调查巨量的交易记录才能确保得出真相。到目前为止，我们不能确定存款资金丢失的具体金额，也不能确定比特币消失的具体数量。

　　当发现比特币已经消失，且现金与存款余额出现差异时，我们便断定很难再正常营业，因此我们在25日午间(日本时间)关闭了网站。

　　(3)关于诉讼的提出和损失报告，已有一名专家被委派到场处理相应事宜，相关调查也已经展开。我们将尽全力将罪犯绳之以法，弥补用户遭受的损失。

　　我们将进一步配合有关当局的询问与调查，无论是在日本还是在海外。

　　为了能增加偿还给债权人的资金，有必要让MtGox有限责任公司继续经营。这也是我们选择进行《民事再生法》流程的原因。在法院的监督下，通过合法的、有组织的流程，重建MtGox有限责任公司，同时给出合理的解释，这一切并不是单单为了公司的利益，而是为了整个比特币产业的利益。

　　为了重启业务，追回损失并向债权方偿付债务，我们将尽全部努力。希望可以得到大家的谅解与合作。