ApacheHTTP最新官方配置(中译版)

文章简介：Apache最新官方配置文件中文版。帮忙web服务器管理员更方便的对Apache进行配置。

#

#BasedupontheNCSAserverconfigurationfilesoriginallybyRobMcCool.

#参照NCSA服务器的配置文件，原版由RobMcCool发布

#

#ThisisthemainApacheserverconfigurationfile.　Itcontainsthe

#configurationdirectivesthatgivetheserveritsinstructions.

#See<URL:http://httpd.apache.org/docs-2.0/>fordetailedinformationabout

#thedirectives.

#这是Apacheserver的主配置文件.它包含配置指令，来指示服务器

#请参考http://httpd.apache.org/docs-2.0了解关于指令的详细信息

#DoNOTsimplyreadtheinstructionsinherewithoutunderstanding

#whattheydo.　They'rehereonlyashintsorreminders.　Ifyouareunsure

#consulttheonlinedocs.Youhavebeenwarned.

#不要仅仅是阅读本指令，而应该理解指令做了什么。在这里仅起提示的作用。

#如果你不清楚请参阅在线文档。特别提示

#Theconfigurationdirectivesaregroupedintothreebasicsections:

#配置文件批令分为三个基本组

#　1.DirectivesthatcontroltheoperationoftheApacheserverprocessasa

#whole(the'globalenvironment').

#　1.控制Apacheserver的全局操作的指令(全局环境变量).

#　2.Directivesthatdefinetheparametersofthe'main'or'default'server,

#whichrespondstorequeststhataren'thandledbyavirtualhost.

#Thesedirectivesalsoprovidedefaultvaluesforthesettings

#ofallvirtualhosts.

#　2.配置主服务或者默认服务的指令，它针对那些被虚拟主机以外的请求作出响应.

#它也包含虚拟主机的一些默认参数

#　3.Settingsforvirtualhosts,whichallowWebrequeststobesentto

#differentIPaddressesorhostnamesandhavethemhandledbythe

#sameApacheserverprocess.

#　3.虚拟主机设置，这使得发往不同的ip或者主机名的请求可以被子同一个Apache服务#器处理

#Configurationandlogfilenames:Ifthefilenamesyouspecifyformany

#oftheserver'scontrolfilesbeginwith"/"(or"drive:/"forWin32),the

#serverwillusethatexplicitpath.　Ifthefilenamesdo*not*begin

#with"/",thevalueofServerRootisprepended--so"logs/foo.log"

#withServerRootsetto"C:/ProgramFiles/ApacheGroup/Apache2"willbeinterpretedbythe

#serveras"C:/ProgramFiles/ApacheGroup/Apache2/logs/foo.log".

#配置和日志文件名：如果你所指定的文件名以”/”（在Win32中以盘符：/）开头，服务器将以绝对路径来处理。如果不以”/”开头，则以相对于ServerRoot不解释，所以对于logs/foo.log来讲，当ServerRoot为"C:/ProgramFiles/ApacheGroup/Apache2”时，则指的是

C:/ProgramFiles/ApacheGroup/Apache2/logs/foo.log文件

#NOTE:Wherefilenamesarespecified,youmustuseforwardslashes

#insteadofbackslashes(e.g.,"c:/apache"insteadof"c:\apache").

注意，在文件名的定义中，必须用正斜杠，而不是反斜杠，如c:/apache而不是c:\apache

#Ifadriveletterisomitted,thedriveonwhichApache.exeislocated

#willbeusedbydefault.　Itisrecommendedthatyoualwayssupply

#anexplicitdriveletterinabsolutepaths,however,toavoid

#confusion.

#如果省略了盘符，则以Apache.exe所在的盘符为默认值

建议在绝对路径中永远使用显式的盘符，这样有助于消除误解

标签：

版权申明：本站文章部分自网络，如有侵权，请联系：west999com@outlook.com
特别注意：本站所有转载文章言论不代表本站观点，本站所提供的摄影照片，插画，设计作品，如需使用，请与原作者联系，版权归原作者所有