Twitter创始人创办博客Medium融资2500万美元

　　参投方包括Greylock Partners、Google Ventures以及包括克里斯·萨卡(Chris Sacca)和彼得·(Peter Chernin)在内的众多投资者。Greylock Partners的两名合伙人大卫·斯泽(David Sze)和约什·埃尔曼(Josh Elman)将加入Medium的董事会。

　　这是Medium第一次进行外部融资。该一年多前推出的服务是一款介乎于威廉姆斯之前创建的两家公司Twitter和Blogger之间的产品。

　　至于为什么寻求外部投资，威廉姆斯本周早些时候接受采访时列举了几点原因：随着Medium扩大规模，从多名投资者获取资金是长期思考和公司员工团队多元化的一个信号;持有Medium股权的人越多，公司就越有可能取得成功。

　　威廉姆斯选择斯泽和埃尔曼出任董事有几点原因。斯泽拥有良好的投资履历，曾担任Facebook的董事，目前则是LinkedIn的董事会成员。埃尔曼则曾跟威廉姆斯在Twitter共事过，当时他是发展团队的产品经理。

　　威廉姆斯还可以利用外部投资者的人脉网络，从而将时间更多地放在产品和公司的日常运营上。

　　Medium在上线的第一年遭受了不少质疑。虽然威廉姆斯一直强调公司是“互联网的一个新平台，供人们分享超过140个字的想法和内容，分享对象不局限于朋友”，但外部人士仍然不大清楚Medium的确切定位。此外，由于它早期实施邀请制和高尚的设计原则，很多人以为它仅提供高质量内容。

　　威廉姆斯坚称那并非事实。他说，Medium对于内容的形式并无限制。

　　理念上，他将Medium设想成类似于杂志创意总监的角色，纳入各类杂志上会出现的内容，从特写到排行榜到卡通再到视频。威廉姆斯还为Medium的各个栏目招聘了编辑人员，不过它的编辑并非传统意义上的编辑;栏目编辑主要从事人才发现和故事扩展工作，负责搜罗有才华的作家，邀请他们入驻Medium平台，与他们合作对内容进行全面的扩展。

　　Medium会为部分作家提供薪酬，但它更多的是寻求激发其网络的创意，邀请其他人(不一定是专业作家)使用它的平台展现自我。

　　Medium过去几个月最大的变动是，与威廉姆斯在Twitter和Blogger共事多年的比兹·斯通(Biz Stone)和杰森·戈尔德曼(Jason Goldman)离职。据威廉姆斯称，斯通和戈尔德曼不再参与Medium的日常工作，他们需要专注于各自的创业公司——移动问答应用Jelly和最近卖给Facebook的Branch。

　　威廉姆斯称，公司计划利用新融资进行扩张，包括迁移至旧金山市场街(Market Street)更大的一处办公场所、继续展开招聘和扩张基础设施。

　　译者：乐邦